Sondage : important

Voir les commentaires

• Toi et moi, it’s complicated

  1 - Ça donne le ton au style du roman (pour ce que j'en ai lu comme extrait)

  2 - C'est biaisé comme réponse étant le titre que j'ai connu en premier

• Même si je suis plus souvent qu'autrement pro loi 101 (:P), je préfère avec le "it's complicated". Je trouve que le titre est plus catchy, qu'il retient plus l'attention.

  Mais c'est mon humble point de vue de non-initiée à l'art de la littérature! :)

• J'aime beaucoup plus "it's complicated".

  "Toi et moi, c'est compliqué" sonne un peu téléroman des années 80s, style "Jamais deux sans toi".

• What Mireille said.

• "It's complicated" sonne beaucoup mieux et donne un effet plus frappant. Stick with your original idea ;)

• Avec ça : http://www.imdb.com/title/tt1230414/ ça donne l'impression de profiter de la vague (si vague il y a!)

• déffinitivement jy vas avec le groupe: it's complicated a définitivement plus de gueule. la premiere idée est toujours la bonne !

• C'est drôle, mais je trouve que « Toi et moi, c'est compliqué », ça sonne mieux. « It's complicated » pour moi ça fait référence à l'époque où facebook était uniquement anglo... Certains ont gardé le réflexe, mais ça fait tellllllllement 2008 ;)

  J'ai pas l'âge avancé de Mireille par contre pour ce qui est de la référence à « Jamais deux sans toi » ;P

• It's complicated, définitivement!

• Toi et moi, c'est compliqué, ça ressemble à du Jeannette Bertrand.